Espagnol - Français traduction

?

Langue originelle:

Saisissez le texte à traduire: (restant 5000)

Poco después el chico sale otra vez de la casa hablando por su teléfono móvil.
-¿Laura? dice el chico.
—¡Hola, Sergio!
contesta ella al otro lado del teléfono— Es
Sergio
-comenta Laura a Mónica, a Martín y a Guillermo que están
junto a ella.
-¡Eh, Sergio! —grita la chica que está a su lado, cogiendo el teléfono.
-¡Hola, Mónica! — Sergio ya ha llegado al lado de la moto.
Laura vuelve a coger el móvil.
-¿Qué hacéis? —le pregunta Sergio.
- Estamos desayunando -
-responde ella.
-¿Y la moto?
-pregunta Martin, impaciente.
-Un momento —responde Laura . Ahora le pregunto. Sergio,
Martín quiere saber qué tal la moto.
-¿La Scoopy? ¡Genial! Es muy guapa.0
Un chico gordito y pelirrojo coge el teléfono. Es Guillermo.
-Estamos en casa de Luisa, la hermana de Mónica —dice -.
Hemos dormido en el tren y hemos llegado a Madrid a las ocho.
Estamos desayunando. Luisa y su marido se han ido a trabajar...
Cuando cuelga, Sergio sube ala moto, arranca y sale de la plaza.
Las calles en el barrio de La Latina son estrechas y bonitas. Toma la primera calle a la izquierda y después sigue todo recto. La Norton de Lucas y Rony le sigue. Cuando llega a una calle ancha, Sergio gira a la izquierda y entra en la calle. En esta calle hay muchos coches.
Después de hablar con Sergio, sus amigos terminan de desayu-nar. Están en la cocina de la casa de Luisa, la hermana de Mónica, Una casa pequeña pero bonita del barrio de Arturo Soria.
0 guapa: bonita, suele ser una

Langue cible:

Résultat de la traduction

Peu de temps après, le garçon quitte à nouveau la maison en parlant sur son téléphone portable.
-Laura ? dit le garçon.
—Bonjour Sergio!
elle répond à l'autre bout du fil— C'est
Sergio
-Laura commente Mónica, Martín et Guillermo qui sont
à côté d'elle.
-Hé, Sergio ! —crie la fille à côté d'elle en décrochant le téléphone.
-Bonjour Monica ! — Sergio est déjà arrivé à côté de la moto.
Laura reprend son téléphone portable.
-Qu'est-ce que tu fais ? — lui demande Sergio.
- Nous prenons le petit déjeuner -
-elle répond.
-Et la moto ?
-demande Martin, impatient.
-Attends un moment —elle répond Laura. Maintenant, je vous le demande. Sergio,
Martín veut savoir comment va la moto.
-Le Scoopy ? Brillant! Elle est très jolie.0
Un garçon potelé aux cheveux roux décroche le téléphone. C'est Guillermo.
-Nous sommes chez Luisa, la sœur de Mónica, dit-il -.
Nous avons dormi dans le train et nous sommes arrivés à Madrid à huit heures.
Nous prenons le petit déjeuner. Luisa et son mari sont partis travailler...
Quand elle raccroche, Sergio monte sur la moto, démarre et quitte la place.
Les rues du quartier de La Latina sont étroites et belles. Prendre la première rue à gauche puis continuer tout droit. Norton de Lucas et Rony suit. Lorsqu'il arrive dans une large rue, Sergio tourne à gauche et entre dans la rue. Il y a beaucoup de voitures dans cette rue.
Après avoir discuté avec Sergio, ses amis finissent de prendre leur petit-déjeuner. Ils se trouvent dans la cuisine de la maison de Luisa, la sœur de Mónica, une petite mais jolie maison du quartier Arturo Soria.
0 jolie : jolie, c'est généralement un

Contenu

baıla, baılan, baılar, bailamos, bailan, bailando, bailar, bailas, baile, bailo, danza, danzar, danzö

ancho, mayoría, mejores

ılo, provıncıa, provincia, provinciales

lugar, paraje, poner, ponga

sonar, sonara, sonıdo, sonido, sonoro, suenan, suene

son

acaban, acabar, acabe, apellıdo, caducidad, çabo, durar, extremo, fin, finalice, hıjo, hijo, novedades, ogluy, pasada, pasado, postrero, recien, reciente, recientes, tardar, terminan, terminar, ultimas, ültimo, yerno

Dernières traductions

montre plus›

Traduit | Qu'est-ce que la traduction Espagnol Français?

Il s'agit d'un système de dictionnaire qui vous permet de traduire rapidement des phrases ou des mots de Espagnol dégoûtant Français (via google translate ). Il facilite la traduction de phrases et de mots entre les langues du monde. traduit.de comprend plusieurs des langues les plus utilisées au monde. Il est possible de traduire rapidement vos phrases ou mots entre ces langues sans payer de frais et sans limitations.

Langues que vous pouvez traduire: Traducteur automatique de texte, Africaine, Albanais, Allemand, Anglais, Arabe, Arménien, Azerbaïdjanais, Basque, Bengali, Biélorusse, Bulgare, Canada, Catalan, Chinois, Chinois (Taïwan), Coréen, Croate, Créole Haïtien, Danois, Dialecte, Espagnol, Estonien, Finlandais, Français, Galicien, Gallois, Grec, Gujarati, Géorgien, Hindi, Hongrois, Hébreu, Indonésienne, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Latin, Letton, Lituanien, Macédonien, Malais, Maltais, Norvégien, Néerlandais, Ourdou, Persan, Philippine, Portugais, Roumain, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Suédois, Swahili, Tamil, Tchèque, Thaïlandais, Turc, Télougou, Ukrainien, Vietnamien, Yiddish

Page de contact - E-mail:info@traduit.de Accord de l'utilisateur

Accord de confidentialité

Toutes les traductions que vous effectuez avec Translate sont enregistrées. Les données enregistrées sont partagées publiquement et de manière anonyme. Par conséquent, vos informations et données personnelles ne peuvent pas être incluses dans les transactions de traduction que vous effectuez avec Translate. Si votre traduction contient vos informations personnelles, veuillez nous contacter.

Dans le contenu des enregistrements de traduction créés par les utilisateurs de traduit.de, il n'y a pas d'argot, de gros mots, etc. Il y a du contenu inapproprié. Étant donné que les traductions créées par les utilisateurs peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, si vous n'êtes pas à l'aise, veuillez ne pas utiliser leur site. Si vous remarquez des droits d'auteur ou des éléments inappropriés dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent automatiquement à leurs traductions, vous devez contact à l'administrateur du site et demander la suppression du contenu.